Nasz portal stosuje pliki cookies w celach świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie oraz w celach statystycznych. Konfigurację obsługi plików cookies możecie Państwo znaleźć w ustawieniach swojej przeglądarki.
Informationszentrum        tel:  +48 52 340 45 50  e-mailfacebooktwitterfoursquareinstagram

Bei einem Besuch in Bromberg muss man sich unbedingt ein Foto am monumentalen Sintflut-Brunnen im Kasimirder-Große-Park, unweit des Freiheitsplatzes (Plac Wolności), machen lassen.

Dieser effektvolle Springbrunnen (nach einem Entwurf von Ferdinand Lepcke) wurde an dieser Stelle, im damaligen Garten der Bromberger Regentschaft, 1904 errichtet. Im großen Becken aus rotem Sandstein platzierte der Künstler eine Komposition, die an die biblische Sintflut anspielt. In ihrer Mitte befindet sich eine sechs Meter hohe Gruppe von Gestalten – ein muskulöser Mann mit einer ohnmächtigen Frau auf dem Arm und eine zweite Frau, die tot zu seinen Füßen liegt und auf der ein Kind krabbelt. Beiderseits stehen weitere Skulpturen: die eines Mannes, der mit einer ihn umwindenden Schlange um sein Leben kämpft, sowie ihm gegenüber die einer Bärin mit einem toten Bärchen. Einen einzigartigen Charakter gewann der Springbrunnen auch dank dem ihn umgebenden Bodenbelag. Dieser wurde in der Technik eines mehrfarbigen, dekorativen Mosaiks mit Wellenmotiv erstellt. Lepckes größtes Werk löste Begeisterung aus und war bis 1943 eine der größeren Attraktionen in der Stadt, an der man sich oft fotografieren ließ. Leider wurden die wertvollen Skulpturen eingeschmolzen und für Kriegszwecke genutzt. Dank dem 2004 gegründeten gesellschaftlichen Komitee für den Wiederaufbau des Brunnens wurde das Sintflut-Denkmal mit allen seinen Elementen originalgetreu aus Bronze rekonstruiert und im restaurierten, vom ebenfalls renovierten Mosaik umgebenen Becken platziert. Heute stellt es erneut einen der prächtigsten und herrlichsten Springbrunnen in Polen dar. Am schönsten präsentiert er sich nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die farbenreiche Beleuchtung die bildhauerischen Formen zur Geltung bringt.

KLEINERE ST.-VINZENT-VON-PAUL-BASILIKA , fot. R.Sawicki errichtet zwischen 1925 und 1939, ist das größte Gotteshaus in Bydgoszcz und gleichzeitig eines der größten in Polen. Sie wurde nach Vorbild des römischen Pantheons durch den polnischen Architekten Adam Ballenstaedt entworfen.

Bromberg ist ein wichtiger Punkt auf der Karte der polnischen Wasserwege. Seine Lage an der Brahe, der Weichsel und dem Bromberger Kanal übt ohne Zweifel eine enorme Anziehungskraft auf Wassertouristen aus, die auf der Internationalen Wasserstraße E-

...

Die Stadt ist für internationale Sportveranstaltungen, moderne Infrastruktur und Erfolge einheimischer Sportler bekannt.

Sportler

Sportfans aus der Region können auf die Bydgoszczer Sportler stolz sein. Bei den Olympischen Sommerspielen gewannen sie 1

...
April 2018
M T W T F S S
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Newsletter

e-mail facebook twitterfoursquare instagram BIP

Tourist Information

2 Batorego street

tel. +48 52 340 45 50

bci@visitbydgoszcz.pl