Thematic leaflets

ulotki informacyjne | Bydgoszcz | do pobrania

Download our brochures about Bydgoszcz

Visit also:

-->> Tourist routes to download

-->> Bydgoszcz tourist guide

-->> Bydgoszcz Official Mobile App

"Welcome to Bydgoszcz" 2018

polish-english version

-->> Welcome to Bydgoszcz PL | EN5.45 MB

City Centre Map - Bydgoszcz

polish-english version

-->> pdf City Centre Map PL | EN10.9 MB

Bydgoszcz for the weekend

Bydgoszcz is the capital of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship (Kuyavian-Pomeranian Province) and the eighth biggest city in Poland...

Bydgoszcz for the weekend17.2 MB20/06/2018, 16:12

Discover Bydgoszcz

In recent years, the city has been consistently turning its focus on the water. The revitalized Mill Island along with a modern marina became the new landmarks of the city....

download brochure: Discover Bydgoszcz

Bydgoszcz for the weekend

Bydgoszcz is the capital of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship (Kuyavian-Pomeranian Province) and the eighth biggest city in Poland...

download brochure: Bydgoszcz for the weekend

Discover Bydgoszcz

Bydgoszcz appears for the first time in historical records on June 28, 1238. The Annal of the Chapter of Gniezno features the Bydgoszcz Castellan called Sulisław. Although the name “Bydgoszcz” is not mentioned, we know that the quoted Budegac is the city on the River Brda.

download brochure: Discover Bydgoszcz

MICE Bydgoszcz

Bydgoszcz is a city with exceptionally rich, multicultural and very stormy history. Initially it was a wooden and arthen settlement protecting the crossing over the Brda River; these days, it is a modern and fast growing city with a population of about 360,000.

download brochure: MICE Bydgoszcz

Other language versions

Bydhošťo víkendu

Bydhošť je hlavní město Kujavsko-pomořského vojvodství a osmé největší město v Polsku...

download brochure: Bydhošťo víkendu

BYDGOSZCZ para el fin de semana

Bydgoszcz es la capital del voivodato de Kuyavia y Pomerania y la octava ciudad en Polonia. Históricamente...

download brochure: para el fin de semana

BYDGOSZCZ pour le week-end

Bydgoszcz est la capitale de la voïvodie de Cujavie-Poméranie et la huitième plus grande ville de Pologne. D’un point de vue historique...

download brochure: pour le week-end

周末时候的比得哥什

比得哥什（Bydgoszcz）是库亚瓦-滨海省的省会以及波兰的第八大城。历史上，它属于库亚瓦（Kujawy）的一部分，位于风景如画的（Brda）布尔达河、（Wisła）维斯瓦河和（Kanał Bydgoski）比得哥什运河间。...

download brochure: 周末时候的比得哥什

Bydgoszcz per un weekend

Bydgoszcz è il capoluogo del Voivodato della Cuiavia e Pomerania e per grandezza è l’ottava città polacca. Storicamente occupa una parte della Cuiavia ed è situata in una zona pittoresca del fiume Brda, Vistola e del Canale di Bydgoszcz...

download brochure: per un weekend

Weekendje Bydgoszcz

Bydgoszcz is de hoofdstad van het woiwodschap Koejavië-Pommeren en in grootte de achtste stad in Polen. Bydgoszcz bezet een deel van Koejavië en is schilderachtig gelegen aan de rivieren de Brda, de Vistula en het Bydgoszcz-kanaal....

download brochure: Weekendje Bydgoszcz

Уикенд в Быдгоще

Быдгощ является столицей Куявско-Поморского воеводства и восьмым по величине городом в Польше. Город живописно расположен на реках Брда и Висла, а также Быдгощским каналом, и исторически занимает часть Куявского региона....

download brochure: Уикенд в Быдгоще

Weekend i Bydgoszcz

Bydgoszcz är huvudstaden i Kujavien-Pommerns vojvodskap (provins) och Polens åttonde största stad. Historiskt sett upptar staden en del av landskapet Kujavien och är pittoreskt belägen vid floderna Brda och Wisła (Weichsel) samt Bydgoszczkanalen...

download brochure: Weekend i Bydgoszcz

Bydgoszcz’ta hafta sonu

Bydgoszcz, Kujawsko-Pomorskie İlinin başkenti olup Polonya’nın büyüklük açısından sekizinci kentidir. Tarihi olarak Kujawy Bölgesinin bir kısmını kaplar, Brda ve Vistül nehirleri ile Bydgoszcz Kanalı kenarlarında yer alır. Burada...

download brochure: Bydgoszcz’ta hafta sonu

Бидгощ на вихідні

Бидгощ є столицею Куявсько-Поморського воєводства і восьмим за величиною містом Польщі. Історично займає частину Куяв, з мальовничим розташуванням на річках Брда і Вісла та на Бидгощському каналі.

download brochure: Бидгощ на вихідні

Curiosities

show all

Bydgoszcz local time

As part of the revitalisation of the Old Market Square in Bydgoszcz, the line of the eighteenth meridian of the eastern...
Treasure in the Cathedral

Bydgoszcz is a city full of suprises. In the middle of maintenance work in Bydgoszcz Cathedral archeologists discovered...
Old mill by the Brda river

96 Jagiellońska Street was once occupied by a steam-powered mill, opened around 1862, which was originally owned by the Wolfen &...
Nicolaus Copernicus Square

Nicolaus Copernicus sculpture is the main element of the square. The square is exceptional owing to its natural stone ellipses,...
Dead tree trunks turned into sculptures

Artist Zbyszko Piwoński turns dead tree trunks into sculptures in the streets of Bydgoszcz. They can be seen at 30 Gdańska...
The Legend of Węgliszek the Imp

Węgliszek came to Bydgoszcz together with Master Twardowski. He and his comrade Smołka were Master’s servants.
The City’s coat of arms

The coat of arms of Bydgoszcz depicts a city gate with three towers, a raised portcullis and half-opened gate.
The Legend of the Archer

In mid-October, 1910, the statue of the Archer (pol. “Łuczniczka”) was unveiled.
The Legend of Angelika

Centuries ago there was a cruel castellan named Karolus, who lived in a castle along with his beautuful daughter Angelika.
The Legend of the executioner

Going down Długa Streer towards Wełniany Rynek, one will reach a spot where a medieval gatehouse once stood. It was home to the...
The Legend of a tresure on the Mill Island

They say that back in the day when the mint on Mill Island was in operation, gold and silver that was meant to be minted into...
The Legend of Master Twardowski

The sorcecer’s stay in our city was narrated by Józef Ignacy Krasicki in his novel „Mistrz Twardowski” (eng. Master Twardowski)...
Two Brothers Byd and Gost

From the south towards the sea two brothers were wandering: Byd and Gost. They were passing by meadows, lakes, forests, hills,...
Bydgoszcz Canal

Bydgoszcz Canal was built in the years 1773-1774 as a part of the international waterway E 70. It connects the Vistula River and the...
Provincial and Municipal Public Library

Provincial and Municipal Public Library in Bydgoszcz has in its collection approximately 520 thousand. volumes, and the special...
The oldest church

The oldest church and the oldest building in Bydgoszcz is St Martin and Nicolaus Cathedral. The cathedral was erected in 1466 –...
18th meridian

Line of longitude 18th meridian east passes through the Old Market. Thus, Bydgoszcz is on the same line of longitude as...
Bydgoszcz Pantheon

Saint Vincent de Paul's Basilica, one of the biggest churches in Poland, was modelled after the Pantheon in Rome.
J.D. Salinger in Bydgoszcz

J.D. Salinger is an American author, best-known for his work, The Catcher in the Rye, published in 1951. However, long before he...
2015 - The Year of Marian Rejewski

The Patron of Bydgoszcz in the year 2015 was Marian Rejewski as 2015 marked the 110th anniversary of this outstanding...

Beyond Bydgoszcz

show all

Road trip to Paluki region

We start our time travel. We will visit the ethnographic region of Pałuki. Its name originates from the bowlike hilly landscape,...
Road trip Lower Vistula Valley

It will be an adventure with the Vistula in the background. Its picturesque ribbon outlines our route and reveals picturesque views...
Biking trail to Koronowo

The biking trail that runs from Bydgoszcz to Koronowo is one of the most popular routes within the Bydgoszcz urban area. It’s...
Ostromecko

About 17 km from the city centre of Bydgoszcz, towards Dąbrowa Chełmińska, is the Ostromecko Palace and Park (9 Bydgoska Street).
Collection of Antique Pianos

Charming Palace and Park Complex of Ostromecko is holding a unique collection of 19th century pianos. Instruments were...
Beaches and bathing waters

During hot summer days there are plenty of opportunities for chilling out on one of the many lakes that can be found in the...
Koronowo

Koronowo is a town with a deep-rooted and rich history, situated in a picturesque valley of the River Brda, 25 km north of...
Chełmno

Chełmno is a picturesque town on the River Vistula stretching across nine hills, the capital of the historical Chełmno Land.
Żnin and its environs

Żnin is a charming town, situated about 42 km from Bydgoszcz in the historical region of Pałuki, whose origins date back 750...
Inowrocław

Inowrocław is a city situated in the centre of the region of Western Kuyavia, some 40 km from Bydgoszcz.
Toruń

Toruń is a city with a population of 200,000, situated on the River Vistula. The border of the two historical regions of Poland...
Grudziądz

Grudziądz sits on the right bank of the River Vistula, in the northern part of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. The city is a...
Włocławek

In the south-eastern part of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, on the River Vistula, we find Włocławek, a city that in the past...