The May weather is not perfect at the moment. Therefore, there will be less outdoor events, but more in an enclosed area, however very interesting. The "Orzeł" Cinema has prepared two films: "Ambasador" and "Acrophobia". On Tuesday, the next edition of the Remembrance Festival of Andrzej Zaucha begins. Moreover, this week promises to be the theme travel. Apart from the festival of the Western Balkans, Turkey and Iceland, the second edition of the Festival "Travelers" begins on Friday. For three days you will be able to listen to inspiring and amazing stories of travels in various parts of the world. The list of the events for this week is enclosed below.

Już 19 maja zapraszamy Was do uczestnictwa w XV bydgoskiej nocy planszówek. Impreza zaczyna się o godzinie 20 w Wyższej Szkole Gospodarki w Auli A. Podczas nocy planszówek będziecie mieć możliwość zagrania w ponad 100 różnych gier. Odbędzie się także turniej w grę podbijającą rynek planszówek– Pan tu nie stał.

From 18th to 20th of May 3-days of the travel event in our city! This will be the second trip to all the continents. This year Bydgoszcz will be visited by the travelers from across Poland. Elżbieta Dzikowska as a special guest will open the Festival Gala at the MCK in Bydgoszcz, handing out the Tony Halik prizes to the outstanding backpackers! The speakers will explain how you can travel in many ways: hitchhiking, biking, walking, skiing, sailing boat, with a child in a backpack, canoe, horseback but also on a Polish tractor!

Co to będzie za noc! Mnóstwo atrakcji przygotowały muzea, ale nie tylko… Nawet jeszcze remontowane Muzeum Wojsk Lądowych otworzy drzwi dla gości w tę noc.

Koncerty, prelekcje, warsztaty, pokazy czekają na nas i w wielu innych imprezach możemy wziąć udział już z soboty na niedzielę (19/20 maja br.). Polecamy najpierw „Spacer  z Leonem” (więcej o tym wydarzeniu w artykule niżej),  a potem.. cóż…Proszę wybrać w rozwinięciu.

Collegium Medicum w Bydgoszczy wraz ze swymi studentami medycyny z krajów skandynawskich zaprasza w dn. 27 maja (niedziela) na Dzień Skandynawski - Festyn Rodzinny. W programie wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych. Ambasada Norwegii jest patronem wydarzenia. W październiku 2009 w Collegium Medicum naukę rozpoczęła kilkunastoosobowa grupa studentów medycyny ze Skandynawii. Obecnie w trzecim roku działalności studiów anglojęzycznych na uczelni kształci sie około 70 przyszłych lekarzy z Norwegii, Szwecji, Danii oraz Stanów Zjednoczonych.