FFA Animocje:„Maleńka ze sklepu rybnego”, reż. Jan Balej + spotkanie
Gdzie?
"Maleńka ze sklepu rybnego", reż. Jan Balej, 2015, Czechy/Słowacja/Niemcy, 1h 21 min.
Chyba każdy z nas zna bajkę "Mała syrenka" Hansa Christiana Andersena o wielkiej, lecz nieszczęśliwej miłości syreny do człowieka. Jan Balej przenosi tę historię w realia życia w ponurym morskim porcie. Głęboko pod powierzchnią morza, przy akompaniamencie rybiej orkiestry, głos oceanu opowiada historię Maleńkiej, córki Króla Mórz. Zmuszeni porzucić zniszczone i zrabowane wody, w których mieszkali-Król Mórz wraz ze swoją rodziną, zamieszkują pośród ludzi.
W ciemnym sklepie rybnym, w samym sercu ruchliwej dzielnicy portowej wiodą teraz spokojne i dość monotonne życie. Aż pewnego dnia drzwi sklepu stają otworem, a do środka wchodzi J.J. Maleńka, oczarowana przystojnym i zuchwałym młodzieńcem, zakochuje się w nim oraz w muzyce, która go otacza. Od tego dnia życie Maleńkiej i jej rodziny ulega ogromnej zmianie.
Dzieło czeskiego twórcy urzeka animacją. Jest jednym z pierwszych pełnometrażowych filmów zrealizowanych w Czechach, które łączy lalki z cyfrową animacją (stop motion i CGI). Całość dopełnia nastrojowa muzyka francuskiego kompozytora Chapeliera Fou.
Polskie napisy do filmu dzięki uprzejmości Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animator
Po filmie zapraszamy na spotkanie z Janem Balejem i Michaelem Carringtonem, prowadzenie Jarosław Jaworski
Jan Balej
Animator, reżyser filmowy, ilustrator i scenarzysta. Specjalizuje się w animacji lalkowej, kultywując bogatą w Czechach tradycję tej formy animowania postaci. Ukończył Akademię Sztuki, Architektury i Designu (UMPRUM) w Pradze. Jest autorem animacji dla dzieci (Tom Thumb [1994], Doings of the Hippopotamus Family [2000], Karlík, the Little Golden Fish [2010]; oraz dorosłych (Fimfárum 2 [2006], One Night in a City [2007]). Jego prace charakteryzuje oryginalny styl, oparty na hiperboli i grotesce.
Chyba każdy z nas zna bajkę "Mała syrenka" Hansa Christiana Andersena o wielkiej, lecz nieszczęśliwej miłości syreny do człowieka. Jan Balej przenosi tę historię w realia życia w ponurym morskim porcie. Głęboko pod powierzchnią morza, przy akompaniamencie rybiej orkiestry, głos oceanu opowiada historię Maleńkiej, córki Króla Mórz. Zmuszeni porzucić zniszczone i zrabowane wody, w których mieszkali-Król Mórz wraz ze swoją rodziną, zamieszkują pośród ludzi.
W ciemnym sklepie rybnym, w samym sercu ruchliwej dzielnicy portowej wiodą teraz spokojne i dość monotonne życie. Aż pewnego dnia drzwi sklepu stają otworem, a do środka wchodzi J.J. Maleńka, oczarowana przystojnym i zuchwałym młodzieńcem, zakochuje się w nim oraz w muzyce, która go otacza. Od tego dnia życie Maleńkiej i jej rodziny ulega ogromnej zmianie.
Dzieło czeskiego twórcy urzeka animacją. Jest jednym z pierwszych pełnometrażowych filmów zrealizowanych w Czechach, które łączy lalki z cyfrową animacją (stop motion i CGI). Całość dopełnia nastrojowa muzyka francuskiego kompozytora Chapeliera Fou.
Polskie napisy do filmu dzięki uprzejmości Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animator
Po filmie zapraszamy na spotkanie z Janem Balejem i Michaelem Carringtonem, prowadzenie Jarosław Jaworski
Jan Balej
Animator, reżyser filmowy, ilustrator i scenarzysta. Specjalizuje się w animacji lalkowej, kultywując bogatą w Czechach tradycję tej formy animowania postaci. Ukończył Akademię Sztuki, Architektury i Designu (UMPRUM) w Pradze. Jest autorem animacji dla dzieci (Tom Thumb [1994], Doings of the Hippopotamus Family [2000], Karlík, the Little Golden Fish [2010]; oraz dorosłych (Fimfárum 2 [2006], One Night in a City [2007]). Jego prace charakteryzuje oryginalny styl, oparty na hiperboli i grotesce.